Living in Belgium : Guide for new arrivals in Brussels and Wallonia

مسار الاستقبال بوالونيا

مكتب استقبال الوافدين الجدد إلى بروكسل BAPA

ما هي شروط قبولكم في قسم المسار ؟

كيف سيساعدكم مسار الإستقبال

كيف يكون برنامج المسار ؟

المراحل الواجب إتباعها ؟

لماذا خدمة دعم للقادمين الجدد ؟

ماذا يعني الإدماج ؟

مصادر محددة

مصادر الإنترنت

خدمة ارشاد القادمين الجدد

المشاركة في الحياة الإجتماعية والثقافية

ما هي الإحتياطات التي يجب أن آخذها فيما يتعلق بمعاملاتي الخاصة ؟.

ما التأمينات التي يتوجب علي الاشتراك بها ؟ بماذا قد تفيدني ؟

ماذا عن الإئتمان ؟

ماذا أفعل إذا صادفت مشاكلاً مادية ؟

هل يتوجب علي فتح حساب مصرفي ؟ بماذا يفيدني ؟

ماذا يمكنني فعله لأرفه عن نفسي، لأسترخي، لممارسة الرياضة ؟

كيف يمكنني المشاركة في الحياة الثقافية ؟

كيف يمكنني أن أشارك في نشاطات الجمعيات ؟

من يستطيع رعاية طفلنا خلال النهار ؟

أين يمكننا متابعة رضيعنا صحياً ؟

أين يمكننا الحصول على المساعدة إذا ما مرض رضيعنا ؟

من أيضاً علينا تبليغه بالولادة ؟

عند ولادة طفلنا ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

ما هي الخطوات الإدارية التي يجب أن تأخذها الأم المستقبلية عند حدوث الحمل ؟

إلى أين يجب أن أتوجه ؟

ننتظر طفلاً. هل المتابعة الطبية أمر مهم ؟

لا يوجد توافق فيما بيننا إطلاقاً ولا نرغب بالاستمرار في العيش معاً. ماذا نفعل ؟

ماذا سيغير زواجنا ؟

نعيش معاً كثنائي ونريد أن نتزوج. ماذا يجب أن نفعل ؟

نعيش معاً ولا نريد أن نتزوج، هل هذا ممكن ؟

أين بإمكاني الحصول على معلومات أخرى ؟

ماذا أفعل إذا ما صادفت طفلي صعوبات مدرسية ؟

ماذا يتوجب على فعله كي أتابع طفلي خلاله سنواته الدراسية ؟

من يمكنه رعاية طفلي خارج ساعات الدراسة ؟

هل يتوجب على الدفع لتسجيل أطفالي في المدرسة ؟

أي المدارس أختار في بروكسل، الفرنسية أو الهولندية ؟

مدرسة رسمية، أو مدرسة مستقلة ؟

كيف يمكنني اختيار مدرسة لطفلي ؟ ما هي الأمور المهمة التي يجب أخذها بالحسبان ؟

وماذا عن التسجيل ؟

هل يتوجب على طفلتي ذات السنوات السبعة أن تذهب إلى المدرسة ؟ ابني في السادسة عشرة من عمره.هل يتوجب عليه الإلتحاق بالمدرسة ؟

هل يتوجب على طفلي البالغ 3 سنوات الذهاب إلى المدرسة ؟

كيف تُنظَّم المدارس في بلجيكا ؟

هل يتوجب علي الإنتساب إلى الضمان الصحي ؟ بماذا ينفع الضمان الصحي ؟

أرقام الهواتف في حالات الطوارئ ؟

ما هي الوثائق المهمة التي تتعلق بصحتي ؟

أنا من ذوي الإحتياجات الخاصة. أين يمكن الحصول على مساعدة لي ولعائلتي ؟

أنام بشكل سيئ،عندي قلق، أنا مكتئب. من يمكنني أن أستشير ؟

أين يمكنني الحصول على مساعدة حول المشاكل المرتبطة بالأزواج والعلاقة الجنسية ؟

هل يوجد أماكن أخرى حيث يمكنني الاستطباب ؟

وإذا مرضت مساءً أو خلال عطلة نهاية الأسبوع ؟

متى يتوجب علي الذهاب إلى المشفى ؟

إلى أين يجب أن أتوجه إذا ما واجهتني مشكلة طبية أو مرضت ؟

ما هي حقوقي كمريض ؟

كيف يعمل نظام السداد ؟

أي ضمان صحي علي أن أختار ؟ كم سيكلفني ؟ كيف بإمكاني الإنتساب ؟

أقيم في بلجيكا، هل لدي الحق بالحصول على العناية الصحية ؟

أين يمكن إيجاد النصح ؟

كيف أجد مسكناً للإيجار ؟

ما العمل في حال نشوب نزاع بين المالك والمستأجر ؟

ما هي الواجبات المترتبة علي كمستأجر ؟

ما هي حقوقي كمستأجر ؟

ما هي الوثائق الهامة المتعلقة بالسكن ؟

ما هي أنواع المساكن ؟

كيف أزيد من فرصي للحصول على عمل ؟

ما هو العمل الغير معلن ؟

وماذا عن تعويضات البطالة ؟

ماذا يعني الراتب الإجمالي والراتب الصافي ؟

أين يمكنني أن أجد عروض عمل ؟

بحوزتي رخصة عمل وأبحث عن عمل. من أين أبدأ ؟

ما هي النقابة ؟

ما هي حقوقي وواجباتي كموظف ؟

موظف أو مستقل ؟

هل يحق لي العمل ؟

ما هي الوثائق الهامة التي قد أحتاج لها ؟

وإذا لم أوافق على قرار إحدى المديريات ؟

هل أن الإجراءات الإدارية فعلاً بهذه الأهمية ؟

هل يتوجب علي التسجيل أيضاً في البلدية ؟

ما هي مدة صلاحية الإقامة ؟ ومتى يجب تجديدها ؟

من يقرر منحك الإقامة ؟

وصلتُ للتو إلى بلجيكا. ما هي الإجراءات الطارئة التي يجب القيام بها ؟

يتساوى جميع المواطنين في الحقوق والكرامة.

بلجيكا دولة ديمقراطية تضمن لجميع سكانها احترام حقوق الإنسان وحق المواطنة.

المقدمة

الفهرس

توظيف ودورات تعليمية